حسناً ، إنتهى الوقت
قومو بتمرير أوراق إجاباتكم إلى الأمام
كيف كان ذلك ؟
لا يُمكنني فعلها
! لقد كان صعباً
والآن مرِّرو هذه من حولكم
حلمي للمستقبل
حُلمي للمستقبل ؟
عندما نقوم بذلك ،سيبدو كأنَ تدمير حقيقة المونوليث
معركة منطقة طوكيو الدفاعية
في ثلاثة أيام ككذبة
أرى أنكم تعملون بجد
ماتسوزاكي-سان
شكراً لكما لإجراء هذا الصفِ في هذا الوقت الحرج
لا بأس
بفعلنا ذلك فنحن نُخرج من أذهاننا العديد من الأشياء أيضاً
هذا ينطبق على الأطفال أيضاً
لهذا أنا ممتنٌ جداً لكما
! لقد إنتهيت يا رينتارو
... لنرى
حُلمي في المستقبل هو الزواج برينتارو
! وتقبيله قدر المستطاع وكما أشتهي كلَ يوم
omarhidansubs.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
أنا إنتهيت
هاه ، حسناً
حلمي في المستقبل هو الزواج بأخي
! وتقبيله قدر المستطاع وكما أشتهي كلَ يوم
... أنتما الإثنتان
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb
حسناً ، إنتهى الوقت
مررو أوراقكم للأمام
... ماذا
! مهلاً يا رينتارو
ماذا عن ردِّكَ على طلبِ يدي ؟
طلبِ يدكِ ؟
هذا يكفي ، عودي إلى مكانكِ
هذه نهاية الصف لهذا اليوم
كيسارا-سينسي ، كم لديكِ في محفظتكِ ؟
هاه ؟
...دعني أرى
حسناً ، سنذهبُ الآن في رحلةٍ ميدانيّة
! رائع ! هذا مذهل
" تُسمى هذه " لهيب الثورة
لهيب الثورة ؟
في الماضي ، نشبت معركتان كبيرتان
في منطقة طوكيو ، ضدَ الغاستريا
." آخر هاته المعارك حدثتْ هنا وهي " معركة كانتو الثانية
، بُنيت " لهيب الثورة " لإحياء ذكرى إنتصارنا
وكنُصبٍ تذكاري لجميع الناس الّذين فقدو حياتهم
في حرب غاستريا
إذن هو مثلَ " مهرجان غينان " ؟
أوه ، يبدو أنكِ سمعتِ بذلك ، هاه ؟
أنا أعرفه أيضاً
أذلك الشيء هو حيثُ توجد تلك الأشياء اللامعة في السماء ، صحيح ؟
نحن جميعاً تركنا البالونات تطير ؟
هذا مهرجان لتكريم كلِ الناس
الّذين فقدو حياتهم في حرب غاستريا
... بالحديث عن ذلك ، مهرجان غينان لهذا العام سيكون قريباً
رينتارو-سينسي ، هل نحنُ مُقبلون على الموت ؟
هل سنرى مهرجان غينان هذا العام ؟
لا تكوني سخيفة
ألا تفهمون لـمَ جلبتكم جميعاً إلى هنا ؟
لهيبُ الثورة دليلٌ على أنَ البشر قد فازو على غاستريا
، حتى لو تدمر المونوليث سوفَ تحمينا ، لذا لا داعيَ لقلق JSDF
... لكن
لا تقلقي
كيسارا-سينسي وأنا
سنُقاتلُ سويةً في الجبهة الأماميّة كضُباطٍ مدنيين
هل ستُقاتلان أنتما الإثنان أيضاً ؟
أجل
والآن ، لقد أنهيتُ دوري كمعلمٍ لكم
أنا سوفَ أحميكم بالتأكيد
! تعالو هنا جميعاً
! إتفقنا جميعاً
سينسي ، لقد نجحت
هذا معناه أننا نُحبك يا سينسي
هناك خمسةٌ منا يريدون مغازلتكَ قصد الزواج
وأنا إحداهن
وأنا أيضا
وأنا كذلك
ما-ماذا ؟
... لكن
... أوي
...مهلاً
، سوف تحمينا JSDF ... لذا فكل شيءٍ سيكون بخير ..هاه
... لكن إن إستهانو بقوّة الألديباران ولو قليلاً
ساتومي-كن ، هل أنتَ مستيقظ ؟
كيسارا-سان ؟
أترغبُ بالمشي معي قليلاً ؟
جرب أن تلمسها أيضاً يا ساتومي-كن
تآكل سوائل الفارانيوم أمرٌ فظيع ، أليس كذلك ؟
المونوليث مصنوعة من الكتل
، تُنقل في كل مرةٍ عبر الجو
ويتم بناؤها في الموقع
إرتفاع الهدف هو 100 متر
، طالما يمكننا بناء الكتل بهذا الإرتفاع
الغاستريا العاديون لن يقدرو على الدّخول
مهلاً لحظة
، حتى لو حاولنا جاهدين بناء هذا المونوليث
فلن ينتهي أيُ شيء
إذا حقن الألديباران سائل الفارانيوم المتآكل مجدداً ؟
... كلا ، مهلاً . الأهم من ذلك
لـم لا يُلاحق الألديبران أيَ مونوليث أخرى ؟
أتساءل إن كان الألديباران سيستخدم كامل قوّته في مهاجمة المونوليث
... لدرجة أنْ لا يستريح
، أعتقد أنَ هذا مستحيل
ولكن أعتقد أن المشكلة تكمن في المونوليث 32
... هذا لا يُعقل
في الواقع ، أنت محق
لم أفكر في ذلك أبداً
حسناً ، سوفَ أنظر في أمر المونوليث 32 بنفسي
شكراً
... كيسارا-سان ، مالّذي
ساتومي-كن ، لـمَ لا تجلس بجواي ؟
هذا...مذهل جداً
أجل ... إنّه جميل
ساتومي-كن
... قد يكون ما سأقوله متهوراً ، لكن
أنا سعيدة الآن
لدينا في الوكالة ، إينجو-تشان وتينا-تشان وأنت
إنّها مثلُ عائلة
هذا فقط يجعلني سعيدة
كيسارا-سان ؟
...ولكن ، عندما أدركت أنَ هذه السعادة ستنتهي في يومٍ من الأيام
خفتُ كثيراً
أنا سأحميكِ يا كيسارا-سان
إينجو ، تينا وأنا لن نرحل
صحيح ... هذا صحيح
شكراً لك ، ساتومي-كن
إنتهى اليوم تقريباً
ثمانية ، سبعة ، ستة
... خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، إثنان ، واحد
يومان فقط ويتم تدمير المونوليث
، الملجأ الموجود تحت الأرض والّذي كشفت عنه الحكومة قد فُتح اليوم
إختفو أيها الأطفال الملعونون إرحلو
و 30% من سكان منطقة طوكيو تمَ إختيارهم بالقرعة
وقد بدؤو يحتمون
لكن ، أعرَبَ المواطنون بشكوكهم حول خطة الإخلاء هذه
!! لا تُسامحو الحكوم المستبدة الحكومة قد قررت بالفعل !! من سيذهب للملجأ
... الخطة
إنّها لا تزال تبتسم
! يالها من شقيّة معاقة
! مالّذي تفعلونه بحق الجحيم ؟
! هذا الصوت ... أنا آسفة
... لقد وعدتُك
... لكن ، ليس لدي خيار
، إبتعد ! إن لم نهتم بهم
! فسيُهاجمون الجنس البشريَ مجدداً
أنا ظابطٌ مدني
، إن إقتربتم منها مجدداً
فلنْ يكون تحذيراً ، بل سأُطلق النار
في نهاية المطاف ، الضُباط المدنيون في جانب الوحوش
أيُمكنكِ الوقوف ؟
... أجل
تبدين بخير
أوي
أنا آسفة
لقد جعلتُ ملامحَ وجهكَ حزينةً أيها الضابط المدني
لا تقلقي بشأنِ ذلك
شكراً جزيلاً لك
أنا أعرف الآن وجهكَ وصوتك
أنتَ نوعي المفضل
هكذا إذن
أسرعي وعودي للمنزل
لا تعودي إلى هنا مجدداً
! رينتارو ، لقد عدت
لقد عدنا
هاه ، كيف كانت المدرسة ؟
كانت ممتعة اليوم أيضاً
هكذا إذن
آسفٌ لتركِ الأمر كلهِ عليكِ يا كيسارا-سان
ما الخطب ؟
عندما أُعلنَ على أنكَ لن تأتي
وأن تكون الرئيسة تيندو هي من تُدرسنا اليوم
كانت مُعارضةً قليلاً
... لا أحد يُحب كيسارا-سينسي على أي حال
آه ... أنا أحبُكِ يا كيسارا-سينسي
لا تُحاول تشجيعي
! أوه ، آني-سان
رجلٌ غريب أسقط هذه ووجدتها عندما كنتُ خارجاً وهي لكِ
ماهذا ، هذا سريع
لقد إنتهو بالفعل من التحقيق ، سأرى . شكراً
ما هذا ؟
أنت تعلم ، بشأنِ ما تحدثتُ عنه بالأمس عن المونوليث 32
... كنتُ قد قمتُ بالتحقيق فوراً
كيسارا-سان ؟
ماذا تقول التحقيقات ؟
... هاه ؟ اوي
من الواضح أنَ المونوليث 32 هو مونوليث جديد تمَ بناؤه في نهاية حرب غاستريا الشخص الّذي أمر ببنائها كان نائب وزير الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة تيندو كازوميتسو ، و فيما يخص عملية إنتاج المونوليث كان هناك أمرٌ حكوميٌ خاص يُفيد بأن لا يكون المشروع يتضمن أشغالاً عمومية أو مناقصاتٍ تنافسية
" تيندو كازوميتسو "
كازوميتسو-نيسان ؟
.... كيسارا-سان
أسرع واستعدَ يا رينتارو
سوف نتأخر
أعلم
لديكِ بالفعل يوم كامل
لذا ، لماذا تريدين الذهاب للمدرسة الآن ؟
أنت ستحصل على مزيدٍ من المحبين
... قد يكون كذلك
لكن ، على الأقل علي أن أقول لهم مرحباً
حاول أن لا تجعلها كئيبة يا سينسي
... سأجهز سريعاً
لا داعي
لقد بقيتِ مستيقظةً حتى وقتٍ متأخرٍ في الليلة الماضية في إنتظار كيسارا-سان ، صحيح ؟
يُمكنُكِ أن تأتي مع كيسارا-سان بمجرّد أن تستيقظ
... حسناً
حسناً ، لنذهب
! أجل
ماذا لديكِ هناك ؟
إنّها " أقراص فتياتِ تينشو " الّتي أحضرتها لي
الجميع سيُحبونها
" ثمَ سنلعبُ جميعاً " فتياتِ تينشو
... رينتارو
ألا تستمتع بكونكَ معلماً ؟
كلا ، أنا أستمتع بذلك
... هناك ، هنالكَ رجال
مالخطب يا رينتارو ؟
! أوي
... قنبلة
. لا شكَ في ذلك إنهم تلاميذي كلهم
... ميري
هو إسمها
هذه ميري
والّتي بجانبها هي روكا
....وبجانبها
أسماؤهم لا تهم
الضحايا هم أطفال من دون سجلٍ عائلي
، إن كنتَ قادراً على التعرف عليهم فهذا أكثر من كافٍ
! اتركني
! أنتِ
! توقفي عن المقاومة
! أخبرتُكَ بأن تتركني
! رينتارو
لماذا أتيتِ إلى هنا ؟ لقد أمرتكِ بالعودة للمنزل
لكن...ماذا بشأن المدرسة ؟
لستِ بحاجةٍ للذهاب إليها مجدداً
، إذن ....إذن إن لم أستطعْ الذهاب اليوم
هل بوسعي الذهابُ غداً لوقتٍ قصير ؟
... إينجو
! كلا ! أريد أن أرى مي تشان
! أريد أن أرى ساسانا-تشان
!" لقد وعدتهم بأنني سأريهم " فتيات تينشو
! أنظر ؟ لقد جلبتهم كما وعدت
... لذا ، أرجوكَ يا رينتارو
أخرجها من هنا رجاءاً
هيا لنذهب
! كلا ! رينتارو ! رينتارو
! توقفي عن المقاومة
! أتركني
! أنا أريد أن أكون معلّمة
! أريد متجراً للحلوى ! نريد متجرنا للحلوى
أريد أن أكون عروسةً
أريد أن أكون بائعة زهور
... حلمي هو أصبح عروسةً ، وبالتأكيد أريد أن أكون عروسةً لرينتارو-سان ... لذا عندما أكون إمرأةً جميلةً ، أرجوكَ أن تتزوجني
ساتومي-كن ، هل يمكنك الحديث الآن ؟
كيف هي تينا ؟
لقد هدأت أخيراً
نحنُ بخير
... هكذا إذن
... ساتومي-كن
على ما يبدو أنّه كان هنالك شضايا فارانيوم بداخل القنبلة لزيادة الخسائر
الرّجال الّذين لديهم ضغينة اتجاه الأطفال الملعونين هم من فعلو هذا
... كيسارا-سان
من الّذي نقوم بحمايته ؟
من يفترض على
إينجو وأنا أن نكافح لأجلهم ؟
!ولأجل ماذا ؟
نحن ضُباطٌ مدنيون
ستأخذ العدالة مجراها يا رينتارو-كن
العدالة ؟
هل يوجد أساساً أيُ عدالة في بالوعة هذا العالم ؟
! أخبريني
أنصت
، إن كنا نودُ إنقاذ منطقة طوكيو
فهناك إحتمالٌ أنَ بعض الناس سيتخلصون
قليلاً من كراهيتهم ويغيرون تفكيرهم
نحن نُقاتل لأجل ذلك التغيير البسيط
ليس من أجل الغضب أو الكراهية
يالها من وظيفةٍ يحظى بها ضابط مدني
! لكن ، هذا بالضبط السبب في أنه يستحقُ القيام به
شكراً لكِ يا كيسارا-سان
سأذهب الآن ، عليَ العودة إلى إينجو
حسناً ، أنا أفهم
...كيسارا-سان ؟ مالخطبـ
... لماذا ... يُفترض أنه بقي يوم آخر
...فهمت ، الرياح
من المستحيل إلى حدٍ كبير التنبؤ بحركة الهواء
! لقد أخطأنا تماماً في حركة الرياح
... ساتومي-كن
أعلم
إينجو
... رينتارو
المونوليث 32 قد إنهار ، لنذهب
: تمت الترجمة بواسطة Omar Hidan
omarhidansubs.blogspot.com : زوروني في مدوّنتي
للمزيد من الأنمي المترجم زورو منتديات إبتسامة العرب www.Arabasma.com/vb
قلبُ برج الثور ، رمح الضوء
على هذا المعدل سنموت جميعاً
لا توجد طريقة لهزيمة الألديباران
لنذهب
! إنّها خالدة
حسناً ، من الرائع لقاؤكَ هنا